| 1 |
Romani Language Dictionaries: (1755-2019): An Annotated Critical Bibliography
|
|
|
|
Abstract:
The purpose of this work is to present an up-to-date bibliography of monographic dictionaries and selected wordlists that record the lexicological wealth of the many varieties of the Romani language. While salient features of each dictionary will be discussed, the bibliography is not intended to offer a comprehensive book review of each dictionary. It is also not within scope of the bibliography to present a detailed overview of the Romani language and its dialects per se, as this has been covered well in myriad other resources, including in the additional information found in many of the dictionaries cited in this bibliography. I will, however, give a brief overview of certain features of Romani insofar as this will help understand the organization of the bibliography and clarify some of the features of the works which I have chosen to highlight in the annotations. This bibliography is intended primarily for scholars and students interested in Romani from the linguistic perspective to aid in identifying appropriate dictionaries for their research. It can also be of use to libraries in assessing their collection to determine if they have key lexicological resources for those researching Romani.
|
|
Keyword:
Bibliographies; Dictionaries; Lexicology; Romani language; Romanies; Rroma; Rromani language
|
|
URL: http://hdl.handle.net/1808/29413
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
The Roma bibliography = Ŗomano pustikango đaj ; Ŗomano pustikango đaj ; Die Roma Bibliographie ; La bibliografía Romani ; La bibliographie des Roms ; Ромская библиография
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
ROMANIES VERSUS THE MAFIA: “US” AND “THEM” IN ITALIAN CRIME REPORTS
|
|
|
|
In: Faculty Publications: Department of Teaching, Learning and Teacher Education (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
The Denaturalization of Romanies in Italy: How Language and Image Work together
|
|
|
|
In: Faculty Publications: Department of Teaching, Learning and Teacher Education (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
La inmigración ignorada: Romá / gitanos de Europa oriental en España, 1991-2006 ; The unknown immigration: Roma / Gypsies from Central and Eastern Europe in Spain, 1991-2006
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Genetic variation and disease in the Roma (Gypsies)
|
|
Gresham, David J.. - : Edith Cowan University, Research Online, Perth, Western Australia, 2001
|
|
In: Theses: Doctorates and Masters (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
El gitanismo : historia, costumbres, y dialecto de los gitanos /
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Parlons tsigane : histoire, culture et langue du peuple tsigane
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Großes Wörterbuch der Zigeunersprache (Romani tsiw) : Wortschatz deutscher und anderer europäischer Zigeunerdialekte
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Wörterbuch des Zigeunerdialekts von Zakopane
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
The dialect of the gypsies of Wales, being the older form of British Romani preserved in the speech of the clan of Abram Wood
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Die Sprache der armenischen Zigeuner
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
The dialect of the English gypsies
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
El gitanismo : historia, costumbres y dialecto de los gitanos /
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
